Kanji 早 : « tôt, rapide »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 早

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 早はやいrapide; tôt; prompt; rapide
• 最も早はやdéjà; maintenant
• お早はようbonjour (le matin)
• 早さっ速そくimmédiatement; sans attendre; tout de suite
• 素す早ばやいprompt; rapide
• お早はようございますbonjour (le matin); bonne journée
• 早そう々そうrapidement; tôt
• 早はやめun peu tôt, en avance, plus tôt que d'habitude · un peu plus vite que d'habitude
• 一いっ刻こくも早はやくau plus vite, sans perdre une minute
• 早そう朝ちょうtôt le matin
• 足あし早ばやfast (walking); quick; brisk · quick (passing of time); rapid; swift
• 手て早ばやいagile; preste; rapide

Continuer