Kanji 絵 : « image, dessin, peinture »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 絵

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 絵えdessin; esquisse; image; peinture
• 絵かい画がdessin; image; peinture
• 絵えを描かくto paint a picture; to draw a picture
• 絵え本ほんlivre d'images
• 絵えになるto make a lovely picture; to be perfect for a picture · picture-perfect; picturesque
• 絵えの具ぐcouleurs; peintures
• 絵えに描かいたようthe very picture of ...
• 似に顔がお絵えportrait; ressemblance
• 挿さし絵えillustration (livre)
• 地じ獄ごく絵え図ずpainting of a scene in Hell; a picture of Hell
• 絵え面づらimpression given by a painting or image
• 絵え柄がらpattern; design

Continuer