Kanji 越 : « doubler, traverser, muter »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 越

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 越こえるfranchir; passer au-desssus de; passer de l'autre coté de; traverser
• 乗のり越こえるescalader; franchir; passer par dessus de; surmonter
• 越ごしà travers, par-dessus (ex : 窓越し, à travers la fenêtre) · après un certain temps, au bout de
• 寄よ越こすenvoyer · confier (par exemple de l'argent); transmettre
• 引ひっ越こすdéménager
• 越こすdépasser; passer (au delà, au dessus de); surpasser; traverser
• 通とおり越こすto go past (a place or thing); to go beyond
• お越こしcoming; going
• 飛とび越こえるto jump over; to leap over; to clear · to fly over; to fly across
• 引ひっ越こしdéménagement; emménagement
• 超ちょう越えつtranscendance
• 肩かた越ごしlooking over someone's shoulder

Continuer