Kanji 話 : « parler, histoire »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 話

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 話はなしconversation; discours; discussion; histoire
• 話はなすdiscuter; parler
• 会かい話わconversation; dialogue; discussion
• 話はなしをするparler, discuter, raconter
• お話はなしhistoire, récit · conversation, discussion
• 電でん話わtéléphone
• 話はなしかけるaborder; accoster qqn; adresser la parole à qqn
• 話わ題だいsujet
• お世せ話わになるêtre redevable à, bénéficier de l'aide de
• 話はなし合あうdiscuter
• 世せ話わaide; assistance
• 携けい帯たい電でん話わtéléphone portable, mobile

Continuer