Kanji 訴 : « plainte, accusation, poursuites »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 訴

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 訴うったえるfaire appel à; poursuivre (une personne en justice); recourir à; se plaindre auprès de
• 訴うったえplainte; procès
• 訴うったえかけるto make an appeal; to urge
• 訴そ訟しょうlitige; procès
• 起き訴そaccusation; poursuites (judiciaires)
• 直じき訴そdirect appeal; direct petition
• 告こく訴そaccusation; plainte
• 訴うったえ出でるto lodge a complaint
• 不ふ起き訴そnonprosecution; nonindictment
• 暴ぼう力りょくに訴うったえるto resort to violence
• 訴そ状じょうpetition; complaint; (legal) brief
• 控こう訴そappel (en justice); pourvoi

Continuer