Kanji 刺 : « piquer, coudre, enfoncer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 刺

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 刺し激げきexcitation; stimulation
• 刺さすcoudre; enfiler; enfoncer; incruster
• 突つき刺ささるse planter (dans), transpercer, s'enfoncer (dans) · entrer ou frapper à pleine vitesse
• 刺ささるêtre collé; adhérer; coller
• 突つき刺さすcribler; perforer; transpercer
• 刺し繍しゅうembroidery
• 名めい刺しcarte de visite
• 釘くぎを刺さすto give a warning; to remind (a person) of; to drive in a nail
• 刺し客かくassassin · candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
• 刺し激げき的てきstimulating; exciting; provocative
• とどめを刺さすto finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace · to put an end to; to deliver the final blow
• 串くし刺ざしskewering; skewered food · piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through

Continuer