Kanji 慰 : « réconforter, divertissement, séduire »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 慰

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 慰なぐさめるconsoler; réconforter
• 慰なぐさめcomfort; consolation; diversion
• 慰い謝しゃ料りょうdommages et intérêts
• 自じ慰いmasturbation; onanism · self-consolation
• 慰い問もんcondoléances
• 慰なぐさみamusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
• 慰い労ろうrecognition of services
• 手て慰なぐさみfingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion · gambling
• 自じ慰い行こう為い(act of) masturbation; pleasuring oneself
• 慰なぐさみ者もの(person treated as a) plaything
• 慰い撫ぶpacification; soothing
• 慰い安あんdivertissement; réconfort; relaxation

Continuer