Kanji par thème

Kanji amitié en japonais

L'ami se dit 友達 (tomodachi), l'amitié 友情 (yūjō). 親友 est l'ami intime, et 仲間 le camarade avec qui on partage quelque chose.

Les kanji du thème « amitié »

友
L'ami ; c'est le kanji de l'amitié.
Sens du dictionnaire : ami N5
親
Intime, proche ; dans 親友, le meilleur ami.
Sens du dictionnaire : parent, parenté N4
仲
La relation entre des personnes.
Sens du dictionnaire : relation, médiation N2

Les mots pour dire « amitié »

友とも達だちami N5
友情ゆうじょうamitié N3
親しん友ゆうmeilleur ami, ami intime N3
仲なか間まcamarade, compagnon N3

Avant un tatouage

Un kanji seul se comprend selon le contexte : un lecteur japonais peut y voir autre chose que ce que vous imaginez.
Préférez un mot qui existe, comme ceux de cette page, à des caractères choisis un à un : l'assemblage et l'ordre changent le sens.
Le sens donné ici est celui du japonais ; il peut différer en chinois, et certains caractères chinois simplifiés ne s'emploient pas au Japon.
Faites relire le dessin final par quelqu'un qui lit le japonais : un trait en trop ou en moins échappe au tatoueur, pas au lecteur.

Apprendre à lire ces kanji

Scannez un texte japonais : KanjiYome pose les furigana, donne le sens de chaque mot et en fait une carte de révision.

Questions fréquentes

Quel kanji veut dire « amitié » ?

L'ami se dit 友達 (tomodachi), l'amitié 友情 (yūjō). 親友 est l'ami intime, et 仲間 le camarade avec qui on partage quelque chose.

Peut-on se faire tatouer un kanji « amitié » ?

Oui, mais choisissez de préférence un mot qui existe (par exemple 友達) plutôt qu'un caractère isolé, et faites relire le dessin par quelqu'un qui lit le japonais.

Autres thèmes

Amour · Chance · Force · Famille · Paix · Courage · Honneur · Sagesse · Liberté · Espoir · Vie · Bonheur · Cœur · Beauté · Rêve · Éternité · Âme · Harmonie · Feu · Eau · Ciel · Soleil et lune · Dragon · Animaux · Samouraï · Fleurs et cerisier · Saisons · Persévérance · Confiance · Petit et grand · Japon